agent-credential-broker: fork of vaultwarden-agent-broker + OpenBao backend

Mechanical rename (package agent_credential_broker; entry points
agent-broker{,-mcp,-plugin}; env AGENT_BROKER_*; paths agent-broker;
agent-browser credential provider 'broker'; MCP server name agent-broker).

New backend 'openbao': stdlib-only HTTP client for OpenBao/Vault KV v2
(approle login or token file/env; metadata-only ref index; lazy re-login
on 401/403; token renewal). bitwarden-cli backend kept as transition.

.gitignore

@@ -0,0 +1,6 @@
+__pycache__/
+*.py[cod]
+*.egg-info/
+build/
+dist/
+.pytest_cache/